Tagged: 1severyday

1 Second Everyday – Outubro 2018

Outubro esteve cheio de acontecimentos. Uma promessa, trabalho muito interessante, conhecer a querida Margarida, um jantar expresso com a Joui, a minha primeira corrida oficial em Lisboa, treinos, dias muito quentes, comprar a primeira viagem com a Joui (!!), a minha segunda corrida oficial com apoio muito especial, ovos moles, post-its e apanhar os meus colegas em flagrante.


October was packed with events. A promise, sound work, meeting sweet baby Margarida, an express meeting with @jouimaria, my first official run in Lisbon, trainnings, very hot days, buying my first trip with @jouimaria ever, my second official run with some special cheers, ovos moles, post-its and busting my colleagues.

Anúncios

1 Second Everyday – Setembro 2018

Acho que dá para notar que setembro foi um mês com poucos registos, poucos eventos. Começou muito bem, quando fui a Aveiro a uma conferência sobre som e processamento digital. Conheci gente muito simpática e interessante, vi o autor de vários livros que tenho aqui ao meu lado, e apresentei o meu trabalho frente a uma audiência de especialistas. Custou, mas correu bem, e fez-me bem.  Vi uns Gaiteiros de Lisboa cansados, e rumei à capital para uma visita de trabalho muito interessante. Depois foram arraiais fora d’época, as minhas viagens diárias, uma grande festa dos anos 90, dançar com escuteiros, um casamento, e reencontros inesperados, que souberam muito bem. Ah, um dragão, pois claro.


I believe it is evident that September was a month with few recordings, few events. It started very well, when I went to Aveiro to a conference on sound and digital processing. I met very nice and interesting people, I saw the author of several books that I have here by my side, and I presented my work in front of an audience of experts. It was hard for my stomach, but it went well, and it did me good. I saw some tired Gaiteiros de Lisboa, and then went to the capital for a very interesting work visit. Out of season summer parties, my commutes, a great 90’s party, dancing with scouts, a wedding, and unexpected reunions, which feel so good. Ah, a dragon, of course.

1 Second Everyday – Agosto 2018

Quase me esquecia deste! Já está tão longe: comecei o meu binge de Simpsons, gaitas de fole, dizer adeus a um colega querido, as férias. Belos dias nas Astúrias junto ao mar, depois a nossa viagem para o sul por alguns dias doces, desfrutando a vida lenta e, explorando Huelva. O meu irmão e família, almoços mais longos, tarefas de domingo, andebol, uma inundação e Capitão Romance.


I almost missed this one! It feels so far away already: I started my Simpsons galore, bagpipes, saying goodbye to a beloved colleague and the holidays. Beautiful days in Asturias by the sea, then our roadtrip to the south for some sweet days enjoying slow life, and, exploring Huelva. My brother and family, longer lunches, sunday chores, handball, a flood and Capitão Romance.

1 Second Everyday – Julho 2018

Belo belo belo. Crepes em casa, o fim de um projeto, uma skypada com elas todas no Japão 🇯🇵, um acampamento maravilhoso, receber o L. No aeroporto, convívios, visitas, as primeiras corridas e treinos no exterior, uma belíssima festa com piscina e baile, um dia em cheio com a Joui , Lisboa, o Cortador, o Gonçalo e a praia do Magoito.


Beautiful beautiful beautiful. Crepes at home, the end of a project, a skype with all my friends in Japan, a wonderful camp, meet L. at the airport, meetings, visits, the first runs and training in the great outdoors, a wonderful party with swimming pool and a folk ball, a full day with Joui, Lisbon, o Cortador, Gonçalo and the beach of Magoito.

1 Second Everyday – Junho 2018


Junho começou com tocadores e o banco alimentar. Os meus pais no tailandês, a redescoberta da Liga dos últimos – o garçom sobre rodas – mais um colega a defender a tese, uma ida a Trancoso, o início e a continuação do Mundial, as tascas, a praia, o S.João, a chuva e o @virapop.


June started with traditional instrument players and the food bank. My parents in a Thai food restaurant, rediscovering a great tb show about underground soccer in Portugal, another colleague defending his PhD thesis, a trip to Trancoso, the beginning and vibrating with the World Cup, tascas, the beach, S.João, the rain and  @virapop.

1 Second Everyday – Maio

Um mês mais curto do que o habitual porque depois de vir dos Açores, a surpresa do dia a dia fica relativizada àquele espanto. Tive dias maravilhosos no Pico e Faial com o @bieira e o Luís. Subi ao Piquinho e “agora” percebo o que querem dizer quando falam do arquipélago. Inaugurou-se a varanda dos meus pais, fomos a um casamento (do liceu!), pela primeira vez não vi a Braga Romana, porque a Rota das Tapas falou mais alto. Também houve o divertido 1986!


A month shorter than usual because after coming from the Azores, the daily surprise somewhat is taken with a new level of comparison. I had wonderful days in Pico and Faial with @bieira and Luís. I went up to Piquinho and now I understand what people mean when they talk about the archipelago. We inaugurated my parent’s balcony, we went to a wedding (from high school!), For the first time I did not see Braga Romana, because the Route of Tapas spoke louder. There was also the fun TV show 1986!

1 Second Everyday – Abril 2018

Comecei o mês de abril com um novo penteado. Entrego-me sempre às vontades da cabeleireira, e desta vez a mudança foi demasiado radical, mas lá decidi registar diariamente o meu visual, coisa que não acontecia nos vídeos anteriores.
Os primeiros dias passaram-se no Algarve com o Cassiano. Dias de tranquilidade, música, paisagens lindas, caminhadas pelos trilhos dos pescadores. Claro que o mês foi chuvoso e muito interior. As habituais danças e escuteiros, as sextas feiras à noite que adoro, experimentar sítios novos na cidade (pequeno almoço todo o dia? Estou tão dentro).
Depois chegou o meu irmão e passamos bons momentos em família. O meu pai fez 64 anos e foi aprender como se faz cerveja. Eu ganhei uma borbulha gigante e fui conhecer novas empresas com as geek girls. Fiz o trilho da Calcedónia no Gerês – e foi difícil atravessar a fenda! Fui a Lisboa e depois rumamos para umas bonitas férias nos Açores, na ilha do Pico!


I started April with a new haircut. I always let my hairdresser do whatever she wants, only this time the change was too radical, which made me decide to register my look everyday (I never do in previous 1SE videos).
The first days were spent in Algarve with Cassiano. Days of peacefulness, music, beautiful landscapes, some walks in the fishermen trails. Surely the month was a rainy one, and very homey. The usual dances and scouts, our friday nights which I love, trying new places in town (breakfast all day? I am SO in).
Then my brother came and we’ve spend good family moment. My father turned 64 and learned how beer is brewed. I woke up one day with a major pimple, and also I got to know new companied with the Geek Girls Portugal initiative. I made the Calcedonia trail – and it was really hard to cross the fissure! I went to Lisbon, and after we went for some beautiful holidays in the Azores, in Pico island!