Tagged: 1severyday

1 Second Everyday – Fevereiro 2019

Em fevereiro filmei pouquinho, à medida que o tempo foi piorando e fui passando mais tempo dentro de portas. Começou com um bom jantar italiano, uma caminhada com os miúdos, os 3 da Carolina, chamar o reboque uma vez, ir a Lisboa e passear na praia, caminhar ao vento, ler a TV7 dias, chamar o reboque segunda vez, e retomar a corrida com uns bons 10km que me souberam muito bem.


In February I filmmed only a little, as the weather got worse and I spent more time inside. It started with a good Italian dinner, a walk with the kids, the 3 years of Carolina, call the trailer service once, go to Lisbon and walk on the beach, walk in the wind, read bad magazines, call the trailer service a second time, and continue running with a good 10km Sunday run.

Anúncios

1 Second Everyday – Janeiro 2019

1 Second Everyday – Janeiro 2019

Decidi pegar em vários touros pelos cornos este ano. Tenho que terminar a parte experimental do meu doutoramento, ler 12 livros, fazer 12 caminhadas e correr 500km.

No primeiro dia do ano fui para a praia com meus pais. Dei algumas aulas de Design Emocional com um grande final, comi uma Francesinha com o Nuno e a minha família e cantei as Janeiras. O nosso frenesim de caminhadas começou com um belo trilho na Galiza. Corri muito pouco e encontrei um velho colega. Tive um domingo muito nostálgico e filmei o meu pai a contar velhas histórias. Então, peguei as cassetes VHS e vi algumas no leitor VHS dos meus pais. O fundador do meu grupo de escuteiros completou 80 anos e nós demos-lhe uma bonita festa. Fiz outra caminhada com L. e as minhas primas, e foi divertido. Depois, organizamos uma festa para 10 na nossa casa e foi super bom. Passei toda a semana seguinte no hospital a fazer gravações sonoras. E o mês terminou com um jantar de despedida que acabou por não ser um jantar de despedida.

Estou feliz com este mês, consegui resultados interessantes depois de ter anunciado as minhas intenções. Também estou a apreciar cada vez mais o tempo que passo com minha família.


I have decided to grab several bulls by the horns this year. I have to finish the experimental part of my PhD. I have to read 12 books, make 12 hikes and run 500km.

In the first day of the year I went to the beach with my parents. I gave some Emotional Design classes with a great ending, ate a Francesinha with Nuno and my family, and sang the Janeiras. Then our hiking galore began with a beautiful trail in Galicia. I ran very little and met a good old colleague. I had a very nostalgic Sunday and filmed my father telling old stories. Then, I grabbed the VHS tapes and saw a few on my parents VHS reader. The person who founded my scouts group turned 80, and we gave him a beautiful party. I made another hike with L. and my cousins, and it was fun. Then, we hosted a party for 10 at our house and it was lovely. I spent the entire following week at the hospital making sound recordings. And then a goodbyw dinner which turned out not to be a goodbye dinner.

I am happy with this month, I have accomplished interesting results after I announced the world my intentions. I am also appreciating everytime more the time I spend with my family.

1 Second Everyday – Dezembro 2018

Dezembro foi um bom mês. De bom tempo, de frio e sol. De algumas cervejas, banco alimentar, o fim de um trabalho muito interessante, uma ida a Lisboa, miúdos e tintas, o aniversário da Mackay e da Joui, jantares de Natal entre colegas, entre amigos. O nosso primeiro pinheiro, alguns bananeiros, uma corrida na Póvoa, família, bingo, um caderno peculiar, uma ida memorável a Pitões das Júnias, outra caminhada no Gerês, e batatas cozidas. Descanso, paz, aconchego. Bom ano!


December was a good month. Good weather, cold and sunny. Time for a few beers, food bank volunteering, the end of a very interesting work, a trip to Lisbon, kids and paints, Mackay and Joui’s birthday, Christmas dinners among colleagues, among friends. Our first christmas tree, some bananeiros, a trail in Póvoa, family, bingo, a peculiar notebook, a memorable trip to Pitões das Júnias, another walk in Gerês, and boiled potatoes. Rest, peace, warmth. Happy new year!

1 Second Everyday – Novembro 2018

Novembro foi tão preenchido que usava um papel onde marcava com uma cruz mais um dia passado. Começou com uma queimada galega, descobrir uma boa cervejaria em Braga, dar formações a miúdos e a graúdos e chegar aos 33. Depois veio o #wudccg, conheci pessoas e empresas novas e muito interessantes, e no meio de todo o trabalho, revi colegas e amigos. Trabalhei muito com post its (!) e retomei a corrida depois de quase 1 mês de paragem. Recebemos o Gonçalinho cá em casa. A minha empresa celebrou 25 anos e fizemos coisas impressionantes – a mais impressionante foi a maquilhagem da @rmarianasilva . Cortei-me aos pares, como habitual, e o mês terminou com muita água, e muita dança.


November was so full that I used a paper to mark with a cross every finished day. It started with a Galician Queimada, discovering a good brewery in Braga, teaching kids and grown-ups and to arriving at 33 years. Then came #wudccg, I met new and very interesting people and companies, and in the middle of all the work, I saw colleagues and friends. I worked hard with post its (!) and resumed running after almost a month of stop. We got Gonçalo here at home. My company celebrated 25 years and we did some amazing things – the most impressive was @rmarianasilva’s make-up. I cut myself in pairs, as usual, and the month ended with lots of water, and lots of dancing.

1 Second Everyday – Outubro 2018

Outubro esteve cheio de acontecimentos. Uma promessa, trabalho muito interessante, conhecer a querida Margarida, um jantar expresso com a Joui, a minha primeira corrida oficial em Lisboa, treinos, dias muito quentes, comprar a primeira viagem com a Joui (!!), a minha segunda corrida oficial com apoio muito especial, ovos moles, post-its e apanhar os meus colegas em flagrante.


October was packed with events. A promise, sound work, meeting sweet baby Margarida, an express meeting with @jouimaria, my first official run in Lisbon, trainnings, very hot days, buying my first trip with @jouimaria ever, my second official run with some special cheers, ovos moles, post-its and busting my colleagues.

1 Second Everyday – Setembro 2018

Acho que dá para notar que setembro foi um mês com poucos registos, poucos eventos. Começou muito bem, quando fui a Aveiro a uma conferência sobre som e processamento digital. Conheci gente muito simpática e interessante, vi o autor de vários livros que tenho aqui ao meu lado, e apresentei o meu trabalho frente a uma audiência de especialistas. Custou, mas correu bem, e fez-me bem.  Vi uns Gaiteiros de Lisboa cansados, e rumei à capital para uma visita de trabalho muito interessante. Depois foram arraiais fora d’época, as minhas viagens diárias, uma grande festa dos anos 90, dançar com escuteiros, um casamento, e reencontros inesperados, que souberam muito bem. Ah, um dragão, pois claro.


I believe it is evident that September was a month with few recordings, few events. It started very well, when I went to Aveiro to a conference on sound and digital processing. I met very nice and interesting people, I saw the author of several books that I have here by my side, and I presented my work in front of an audience of experts. It was hard for my stomach, but it went well, and it did me good. I saw some tired Gaiteiros de Lisboa, and then went to the capital for a very interesting work visit. Out of season summer parties, my commutes, a great 90’s party, dancing with scouts, a wedding, and unexpected reunions, which feel so good. Ah, a dragon, of course.

1 Second Everyday – Agosto 2018

Quase me esquecia deste! Já está tão longe: comecei o meu binge de Simpsons, gaitas de fole, dizer adeus a um colega querido, as férias. Belos dias nas Astúrias junto ao mar, depois a nossa viagem para o sul por alguns dias doces, desfrutando a vida lenta e, explorando Huelva. O meu irmão e família, almoços mais longos, tarefas de domingo, andebol, uma inundação e Capitão Romance.


I almost missed this one! It feels so far away already: I started my Simpsons galore, bagpipes, saying goodbye to a beloved colleague and the holidays. Beautiful days in Asturias by the sea, then our roadtrip to the south for some sweet days enjoying slow life, and, exploring Huelva. My brother and family, longer lunches, sunday chores, handball, a flood and Capitão Romance.